>>うつが治らないのはアナタが悪いからではありません!<<

2009年11月01日

『ニンテンドーDSi LL』が「ill(病気)」と言われはじめた




イメージ.gif





インターネットニュースサイト・ガジェット通信は『なぜ ニンテンドーDSi LL なんて名前に!? 欧米では「病気」という意味』という記事をお伝えした。その内容は、任天堂が2009年11月21日に発売する『ニンテンドーDSi』のマイナーチェンジ版『ニンテンドーDSi LL』の名称が、読み方によってはネガティブな意味になるというものだった。


『ニンテンドーDSi LL』から「i LL」の部分を抜き出し「ill(イル)」として読むと、欧米では「病気で〜」、「不快で〜」、「吐き気がする」、「気分が悪い」、「傷ついた」などのネガティブな意味を持つ言葉になるのである。ガジェット通信ではこのことに対し、「揶揄(やゆ)やネガティブな意味のスラングとして使われるのでは? もう少し名称を考えられなかったものか」とお伝えしたのである。企業は商品の名称を決定するとき、徹底してネガティブな意味を持たないか検討して名称を決定することが当然だからだ


http://getnews.jp/archives/36315



今日の記事はお役に立てたでしょうか?
そうであればよかったらポチお願いします♪


br_decobanner_20090907214427.gif





posted by ナヤミーノ at 21:26 | Comment(0) | ニュース記事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。